1960年代後半からわたしは、自分の体の信号や音を増幅させたり、体の内側を撮影したフィルムを作ったりと、自分のパフォーマンスにテクノロジーを使ってきました。しかしそれはサイエンスというより、テクノロジーの話です。アートとサイエンスをつなぐものはテクノロジーであり、何かの方法論ではありません。
アーティストはテクノロジーを、情報伝達ではなく情動やインパクトのために使い、サイエンティストはそれを観察や計測のために使います。一方、アーティストがテクノロジーと出会うことで、思わぬ使い方が生まれてくることがあります。アーティストはテクノロジーをハックし、サイエンスを解剖するのです。アート・リサーチと呼ばれるものは、真っ正面から芸術的なプラクティスに挑むことです。
アートはものごとを肯定するものではなく、不安や矛盾、不確かなことを想起させるものでなければなりません。わたしたちがときにアートとサイエンスを混同してしまうのは、アーティストがダメな研究をしていたり、サイエンティストがダメなアートを作っていたりするときでしょう。